¿QUÉ SIGNIFICA ARREPENTIRSE?

Marcos 1:15; 6:12; Lucas 13:3, 4; Hechos 2:38; 3:19; 20:21). El término hebreo significaba un cambio en nuestras acciones, mientras en griego se entendía como un cambio de mentalidad.

El arrepentimiento es el deseo de cambiar la propia vida egoísta por una vida bajo el conocimiento y dirección de Dios. Es un llamado a un cambio de prioridades y de la esclavitud del yo. Básicamente es una nueva actitud, un nuevo punto de vista global, un nuevo maestro. El arrepentimiento es la voluntad de Dios para cada uno de sus hijos hechos a Su imagen         (Ezequiel 18:21, 23, 32), pero caídos por el pecado de Adán. En Ezequiel 18:21 se encuentra el pasaje neotestamentario que mejor refleja los distintos vocablos griegos para el término arrepentimiento:

Lupē "aflicción" o "tristeza", v.8 (dos veces), v.9 (tres veces), v.10 (dos veces), v.11.

Metamelomoi "cuidar", v8. (Dos veces).

Metanoé "arrepentimiento", "mete" v.9-10. El contraste entre el falso arrepentimiento ("Metamelomoi", por ejemplo, Judas: Mateo 27:3 y Esaú, Hebreos 12:16-17) y el verdadero ("Metanoé", por ejemplo, Pedro: Juan 21:15-23; Mateo 26:75; Marcos 14:72; Lucas 22:62).

Tomado de: Bible Study Tools.