Maldiciones generacionales

Análisis exegético

Éxodo 20:5-6
No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos. Ex 20.5-6. (Versión Reina Valera 1960)

Al analizar éste versículo, se observa que el pasaje se refiere a la idolatría. El mundo que rodeaba a los israelitas, era pagano, adoraban a diversos dioses. La civilización egipcia misma, donde por 430 años vivieron los israelitas, era politeísta, costumbre que sin lugar a dudas tuvo que influir sobre los judíos.
Dios, les estaba dando las pautas, las reglas a seguir bajo el nuevo gobierno, el del Todopoderoso. Debían cuidar de no contaminarse con las costumbres de los demás pueblos con los que se encontraría.

Visita:
En hebreo, para la palabra “visita”, se utiliza el vocablo pacád, פָּקַד,

Según Strong, significa, visitar, (con intención amistosa u hostil); por analogía supervisar, reunir, acusar, cuidar de,…censo…contar,…destruir,…inspeccionar, ir, juzgar…pasar lista….

El Diccionario expositivo Vine dice: paqad (דקַפָ ) «Contar, enumerar,…preocuparse de, cuidar, buscar, castigar»… Es demostrar la intervención divina en la vida cotidiana con el fin de cumplir con el propósito divino, a menudo por medios milagrosos.

El versículo está expresando, que Dios, es todopoderoso, y no admite ser compartido con otros dioses. El visitará, inspeccionará, juzgará en las diversas generaciones, a los que cometan pecado de idolatría.

La palabra hebrea para maldiciones es Quelalá קְלָלָה., significa, “el castigo pronunciado por Dios como consecuencia del pecado…” (Gn 27.13). Su sinónimo es ârar .
En ningún momento habla de “maldiciones” y mucho menos se encuentra, la frase “maldición generacional.”

Como expresa el profesor de Judaísmo temprano y orígenes del cristianismo, Evangel University, Springfield, Missouri, W.E Nunnally Ph. D., sobre el tema: “Los hijos que estaban siendo juzgados mostraban una conducta aprendida, no maldiciones y culpabilidad heredada que resultan de ella”. (Revista Enriquecimiento de las Asambleas de Dios U.S.A.)

Tomado de: BAJO LA LUPA DE la Biblia.                        bajolalupadelabiblia.wordpress.com